Análisis narratológico de cuentos latinoamericanos

En la asignatura de español 3, los alumnos  redactaron los siguientes cuatro análisis literarios sobre cuentos de autores latinoamericanos, una vez que se dieron a la tarea de leerlos y analizarlos bajo el método narratológico, que permite comprender mejor la estructura de un cuento por la observación y significancia de cada uno de sus componentes, tales como los ambientes físicos, psicológicos y sociales, el tipo de final, el conflicto principal del cuento, la trama o el tipo de narrador en el texto narrativo. 

Con esta actividad los alumnos de tercer grado no solo recuperan uno de los aprendizajes sustantivos para la vida, sino que además, refuerzan su comprensión lectora, su capacidad de análisis e interpretación sobre un texto literario, que muestra rasgos del cuento postmoderno y características de la literatura latinoamericana.

Sirva esta entrada, como una invitación para que nuestra comunidad escolar busque los cuentos "Aqueronte" de José Emilio Pacheco, "Corrido" de Juan José Arreola, "Génesis de Barrabás" de Juan Maya y "Teresa" de Rúbem Fonseca y disfrute también de su lectura.

FICHA PARA EL ANÁLISIS NARRATOLÓGICO DE CUENTOS LATINOAMERICANOS. 3°A
TÍTULO DEL CUENTO Aqueronte	AMBIENTE FÍSICO DEL CUENTO  El cuento se lleva a cabo en un café con terraza.
AUTOR José Emilio Pacheco	AMBIENTE PSICOLÓGICO DEL CUENTO El cuento causa en los lectores incertidumbre, desesperación, frustración, rabia y misterio dado que los personajes no logran conocerse.
PAÍS DE ORIGEN México	AMBIENTE SOCIAL DEL CUENTO  Hombre y mujer que habitan en una ciudad capital. La mujer es joven, tímida y solitaria. El hombre es joven, coqueto y “lentejo”.
TRAMA INICIO: Una muchacha entra a un café, ordena una limonada y escribe algo en su cuaderno. Le llama la atención a un muchacho y los dos comienzan a compartir miradas. DESARROLLO: Comienza a llover, cae la tarde, encienden las luces y la muchacha que siempre ha sido muy tímida y con aire de inocencia, escribe una nota y se la entrega al mesero. Esto hace que el mesero se moleste (no sabemos qué dice la nota) y todos los presentes se sorprenden por la reacción del mesero. DESENLACE: La muchacha se avergüenza, paga y sale apresurada del café, mientras que el muchacho, la ve alejarse sin hacer nada hasta que la pierde de vista en una calle que se bifurca.	TIPO DE FINAL EN EL CUENTO El cuento tiene un final abierto puesto que el conflicto de la trama no se soluciona, dado que la muchacha se pierde en las calles de la ciudad y no se sabe más de ella.
CONFLICTO DEL CUENTO  El mesero se molesta al recibir la nota que la muchacha le entrega, reacciona de manera violenta y esto hace que los muchachos no se conozcan.	TIPO DE ESTRUCTURA  Es un cuento de estructura lineal.
TIPO DE NARRADOR EN EL CUENTO Este cuento tiene un narrador en tercera persona que es testigo ya que él se encuentra en lugar presenciando lo que ocurre con los muchachos del café. Sin embargo, su visión es muy limitada ya que no lo sabe todo y no sabemos que decía la nota que hizo enojar al mesero.	RASGOS LATINOAMERICANOS EN EL CUENTO  El cuento narra una anécdota cotidiana y esto lo hace extraordinario. Es característico de la narrativa latinoamericana hablar o narrar sobre hechos simples.

FICHA PARA EL ANÁLISIS NARRATOLÓGICO DE CUENTOS LATINOAMERICANOS 3°B
TÍTULO DEL CUENTO Corrido	AMBIENTE FÍSICO DEL CUENTO El cuento se lleva a cabo en la plazuela de Ameca, del pueblo de Zapotlán.
AUTOR Juan José Arreola	AMBIENTE PSICOLÓGICO DEL CUENTO En el cuento se percibe un ambiente violento, dado que los personajes se pelean a muerte por el amor de una mujer. En el cuento también se percibe miedo, intriga, estrés y frustración.
PAÍS DE ORIGEN Jalisco, México.	AMBIENTE SOCIAL DEL CUENTO Los personajes de este cuento son habitantes del pueblo de Ameca en un tiempo pasado ya que aún se trasladaban en carretas. En los personajes masculinos predomina el machismo de la cultura jalisciense.
TRAMA INICIO: Una muchacha va por agua al hidrante de la plazuela de Ameca. También se encuentra con dos jóvenes que están enamorados de ella. Los tres tienen un encuentro incómodo. DESARROLLO: Los jóvenes se desafían y pelean entre sí con un machete y una daga. La muchacha corre y rompe su cántaro con agua. DESENLACE: Los dos jóvenes se hieren de muerte, uno está sollozando y pregunta si al otro también “se lo llevó la tiznada”. La muchacha queda con la mala fama de haber sido una “mancornadora” y nunca se casa.	TIPO DE FINAL EN EL CUENTO  El final de este cuento es cerrado ya que los personajes masculinos murieron y la muchacha desapareció.
CONFLICTO DEL CUENTO Dos hombres se enamoran de la misma mujer y se pelean a muerte por ella.	ESTRUCTURA DEL CUENTO  El cuento tiene una estructura lineal.
TIPO DE NARRADOR EN EL CUENTO Es un narrador omnisciente, dado que el cuento está narrado en tercera persona y el narrador cuenta con exactitud y detalle la historia, de tal manera que podemos saber qué pasó con la muchacha después de la muerte de sus enamorados.	RASGOS LATINOAMERICANOS EN EL CUENTO El cuento registra la variante lingüística del español que se habla en el estado de Jalisco, con vocablos tales como “tiznada”, “se dieron en la madre”, “mancornadora”. Además retrata el machismo de la cultura mexicana.

FICHA PARA EL ANÁLISIS NARRATOLÓGICO DE CUENTOS LATINOAMERICANOS. 3°C
TÍTULO DEL CUENTO Génesis de Barrabás	AMBIENTE FÍSICO DEL CUENTO La trama del cuento se lleva a cabo al interior de un camión de transporte público.
AUTOR Juan Maya	AMBIENTE PSICOLÓGICO DEL CUENTO En el cuento se percibe un ambiente violento, crudo, hace que sintamos miedo y al final hace sentir satisfacción.
PAÍS DE ORIGEN México	AMBIENTE SOCIAL DEL CUENTO  Nuestro protagonista es un obrero pobre, trabajador, que necesita dinero y que se convierte en asesino.
TRAMA INICIO: Un chavo que se llama Simeón sale de trabajar de la fábrica y toma el autobús a las once de la noche. DESARROLLO: Sube al camión y una persona aparentemente alcoholizada asalta a los pasajeros de manera violenta con un arma de fuego. Simeón y el asaltante forcejean y este último resulta muerto. DESENLACE: Simeón al matar al asaltante, toma su arma y asalta a los pasajeros como una venganza por no ayudarlo con el ataque del asaltante.	TIPO DE FINAL EN EL CUENTO Tenemos un final cerrado ya que el conflicto del cuento se resuelve de una forma inesperada y retorcida, ya que nuestro protagonista decide convertirse en ladrón después de sufrir un asalto.
CONFLICTO DEL CUENTO Que un ladrón asalta un camión de pasajeros, una persona interviene para frenarlo y nadie le ayuda.	ESTRUCTURA DEL CUENTO  El cuento tiene una estructura lineal, dado que no tiene sobresaltos en el pasado o en el futuro. Su estructura es simple.
TIPO DE NARRADOR EN EL CUENTO Es un narrador omnisciente dado que el cuento está narrado en tercera persona y da detalles muy específicos de la trama.	RASGOS LATINOAMERICANOS EN EL CUENTO  En el cuento se menciona la religiosidad de la sociedad mexicana; registra la variante lingüística de un obrero y de un ladrón. Refleja problemáticas sociales tales como: falta de oportunidades, explotación laboral, precarización de los salarios, inseguridad social, violencia extrema en las calles e indolencia social.

FICHA PARA EL ANÁLISIS NARRATOLÓGICO DE CUENTOS LATINOAMERICANOS. 3°D
TÍTULO DEL CUENTO Teresa	AMBIENTE FÍSICO DEL CUENTO  El cuento ocurre en un edificio, principalmente en sus departamentos y elevadores.
AUTOR Rúbem Fonseca	AMBIENTE PSICOLÓGICO DEL CUENTO El cuento hace sentir a los lectores: suspenso, enojo, curiosidad y al final satisfacción por el ajuste de cuentas.
PAÍS DE ORIGEN  Brasil	AMBIENTE SOCIAL DEL CUENTO El protagonista de este cuento se llama José, es un sicario profesional, vive en una zona rica de apartamentos de lujo, se hace pasar por un informático y a pesar de ser un delincuente, es noble y rescata a la señora Teresa.
TRAMA INICIO: José se encuentra en el elevador de su edificio con los hijos interesados y ambiciosos del señor Gumersindo, quien es un hombre de 90 años, el cual está casado con la señora Teresa desde hace cinco años. DESARROLLO: Los hijos del señor Gumersindo dicen que la señora Teresa es una interesada. José sospecha de la maldad de los hijos y acierta al saber que el señor Gumersindo ha muerto y estos se quedan a vivir en el departamento de su padre con mujeres casquivanas. Además, José nota que la señora Teresa ha desaparecido. DESENLACE: José decide entrar a la fuerza al departamento del extinto señor Gumersindo y es recibido de mala gana por los hijos de este. Él los amenaza con un arma de fuego y descubre que tienen secuestrada a la señora Teresa. José mata a los dos hijos de don Gumersindo y libera a la señora Teresa. Al final sabemos que José es un sicario profesional y que a veces mata por dinero.	TIPO DE FINAL EN EL CUENTO  Este cuento tiene un final cerrado ya que su conflicto se solucionó.
CONFLICTO DEL CUENTO La señora Teresa desaparece y José se entera de que la tiene secuestrada sus hijastros.	ESTRUCTURA DEL CUENTO El cuento tiene una estructura lineal, puesto que no tiene saltos en la temporalidad. Su estructura es simple.
TIPO DE NARRADOR EN EL CUENTO  Este cuento tiene un narrador en primera persona dado que el personaje principal está contando su propia historia.	RASGOS LATINOAMERICANOS EN EL CUENTO El cuento refleja problemáticas sociales tales como: asesinatos, secuestro, robo y sicariato.